孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚圣”，其弟子及再传弟子将孟子的言行记录成《孟子》一书，属语录体散文集，是孟子的言论汇编，由孟子及其弟子万章共同编写完成。
原文
陈子曰：“古之君子何如则仕？”孟子曰：“所就三，所去三。迎之致敬以有礼，言将行其言也，则就之；礼貌未衰，言弗行也，则去之。其次，虽未行其言也，迎之致敬以有礼，则就之；礼貌衰，则去之。其下，朝不食，夕不食，饥饿不能出门户。君闻之曰：‘吾大者不能行其道，又不能从其言也，使饥饿于我土地，吾耻之。’周之，亦可受也，免死而已矣。”
翻译
陈子问：“古代的君子要怎样才去做官？”
孟子说：“前去就职的情况有三种，自动离职的情况有三种。毕恭毕敬地以礼相迎；对他所说的话，打算去实行，便去就职；礼貌虽然没有衰减，但他所说的话，不能够得以实行，便离开。其次，虽然没有将他的言论付诸实践，但毕恭毕敬地以礼相迎，那么便就职；礼貌衰减，就离开。最次，从早到晚都吃不上饭，饿得走不出屋门，君主知道了，说：‘我从大的方面说不能推行他的主张，又不能听从他的进言，使他在我的国土上饿肚子，我为此感到羞耻。’于是周济他，若能这样，也可以接受，只为免于一死罢了。”
释义/赏析
陈子：指陈臻，孟门弟子。
周：周济。
繁体原文
陳子曰：“古之君子何如則仕？”孟子曰：“所就三，所去三。迎之致敬以有禮，言將行其言也，則就之；禮貌未衰，言弗行也，則去之。其次，雖未行其言也，迎之致敬以有禮，則就之；禮貌衰，則去之。其下，朝不食，夕不食，飢餓不能出門戶。君聞之曰：‘吾大者不能行其道，又不能從其言也，使飢餓於我土地，吾恥之。’周之，亦可受也，免死而已矣。”
翻译
陳子問：“古代的君子要怎樣纔去做官？”
孟子說：“前去就職的情況有三種，自動離職的情況有三種。畢恭畢敬地以禮相迎；對他所說的話，打算去實行，便去就職；禮貌雖然沒有衰減，但他所說的話，不能夠得以實行，便離開。其次，雖然沒有將他的言論付諸實踐，但畢恭畢敬地以禮相迎，那麼便就職；禮貌衰減，就離開。最次，從早到晚都吃不上飯，餓得走不出屋門，君主知道了，說：‘我從大的方面說不能推行他的主張，又不能聽從他的進言，使他在我的國土上餓肚子，我爲此感到羞恥。’於是賙濟他，若能這樣，也可以接受，只爲免於一死罷了。”
释义/赏析
陳子：指陳臻，孟門弟子。
周：賙濟。
